-
1 tartan
noun1) клетчатая шерстяная материя, шотландка2) шотландский плед3) шотландский горец4) (attr.) сделанный из шотландки* * *(n) горцы; клетчатая шерстяная ткань; клетчатый рисунок; полк горцев; тартан; тартана; шотландка; шотландский горец; шотландский плед* * *клетчатая шерстяная материя, шотландка* * *[tar·tan || 'tɑrtən /'tɑː-] n. шотландка (ткань), клетчатая шерстяная материя, шотландский плед, шотландский горец* * *тартанашотландка* * *1) а) клетчатая шерстяная материя б) шотландский плед 2) одежда шотландских горцев (сшитая из особой ткани) 3) шотландский горец; собир. шотландские горцы -
2 shank
ʃæŋk
1. сущ.
1) а) голень б) нога в) плюсна
2) узкая часть подошвы между каблуком и стопой
3) а) стержень( в технических деталях) б) ствол, стебель( растений)
4) а) черенок, хвостовик (инструмента) б) трубка( ключа)
5) веретено( якоря)
6) полигр. ножка (литеры)
7) амер.;
разг. остаток;
оставшаяся часть the shank of the day ≈ остаток дня ∙ on Shanks's mare on Shanks's pony
2. гл.
1) а) ходить пешком Syn: walk
2. б) вывести( кого-л. откуда-л.) Shank him away! ≈ Уберите его отсюда!
2) гнить (чаще всего о стволе, стебле растений) The first season the grapes shanked badly. ≈ В первый год виноград сильно погнил.
3) нанести удар клюшкой по мячу (в гольфе) нога большеберцовая кость голень плюсна голяшка, рулька (часть разделанной туши) узкая часть подошвы между каблуком и подметкой стержень, ствол, стебель стержень (гвоздя, иглы) хвостовик (инструмента) тело( болта, ключа) ручка( ложки) чубук( курительной трубки) веретено (якоря, весла) (американизм) (разговорное) остаток, оставшаяся часть (особ. времени) - the * of a journey конец путешествия начало или основная часть периода времени - * of the evening ранний вечер, сумерки (сленг) нож (полиграфия) ножка (литеры) литейный ковш > red *s (ироничное) шотландские горцы ~ амер. разг. остаток;
оставшаяся часть;
the shank of the evening конец вечера;
on Shanks's mare (или pony) на своих на двоих, пешком shank веретено (якоря) ~ голень ~ нога ~ ножка (литеры) ~ опадать( обыкн. shank off) ~ амер. разг. остаток;
оставшаяся часть;
the shank of the evening конец вечера;
on Shanks's mare (или pony) на своих на двоих, пешком ~ плюсна ~ стержень;
ствол ~ трубка (ключа) ~ узкая часть подошвы между каблуком и стопой ~ черенок, хвостовик (инструмента) ~ амер. разг. остаток;
оставшаяся часть;
the shank of the evening конец вечера;
on Shanks's mare (или pony) на своих на двоих, пешком -
3 shank
[ʃæŋk] n1. 1) нога2) большеберцовая кость3) голень4) плюсна5) голяшка, рулька ( часть разделанной туши)2. узкая часть подошвы между каблуком и подмёткой3. 1) стержень, ствол, стебель2) стержень (гвоздя, иглы)4. 1) хвостовик ( инструмента)2) тело (болта, ключа)3) ручка ( ложки)4) чубук ( курительной трубки)5. веретено (якоря, весла)6. амер. разг.1) остаток, оставшаяся часть (особ. времени)2) начало или основная часть периода времениshank of the evening - ранний вечер, сумерки
7. сл. нож8. полигр. ножка ( литеры)9. метал. литейный ковш♢
red shanks - ирон. шотландские горцы -
4 red shanks
Ироническое выражение: шотландские горцы -
5 tartan
[`tɑːt(ə)n]клетчатая шерстяная материя, шотландкашотландский пледодежда шотландских горцевшотландский горец; шотландские горцыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tartan
-
6 tartan
['tɑːt(ə)n]сущ.1)а) клетчатая шерстяная материя, шотландка3)б) ( the tartan) употр. с гл. во мн. шотландские горцы
См. также в других словарях:
Гражданская война в Шотландии — Эта статья посвящена гражданской войне в Шотландии в период Английской революции XVII века. О других гражданских военных конфликтах в королевстве Шотландия смотри статьи о соответствующих монархах или регентах Шотландии. Гражданская война в… … Википедия
Битва при Филипхоу — Гражданская война в Шотландии Дата 13 сентября 1645 г. Место дер. Филипхоу, у города Селкерк … Википедия
Битва при Инверлохи — Гражданская война в Шотландии … Википедия
Битва при Харлоу — (англ. Battle of Harlaw, гэльск. Cath Ghairbhich) сражение, произошедшее 24 июля 1411 года между горскими кланами Шотландии и силами королевской власти, стремившейся установить контроль над шотландским высокогорьем. Содержание 1 … Википедия
Британия — (во времена римлян). История Британии начинается со вторжения в нее Юлия Цезаря, в 55 году до Р. X. Цезарь является первым римским писателем, давшим более или менее полное описание Б.; до него встречаются лишь краткие сведения у греческих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маколей — Томас Бабингтон (лорд Macaulay) знаменитый историк, политический деятель и оратор, род. 25 октября 1800 г. Отдаленные предки M. шотландские горцы, ближайшие священники и пламенные пресвитериане. Отец его, Захария М., богатый купец, был другом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Битва при Типпермуре — Гражданская война в Шотландии Дата 1 сентября 1644 г. Место Перт, облас … Википедия
Битва при Килсите — Гражданская война в Шотландии Дата 15 августа 1645 г. Место дер. Килсит, к югу от … Википедия
Кельтская Британия — Основная статья: История Англии Стоунхендж В период поздней бронзы и раннего железа (800 700 до н. э.) начинается переселение с континента на территорию Британии кельтов (последнее вторжение белги, около 75 до н. э.). Кельты … Википедия
Килсит — Битва при Килсите Гражданская война в Шотландии Дата 15 августа 1645 г. Место дер. Килсит, к югу от Стерлинга, Шотландия Итог Победа роялистов … Википедия
Железный век Британии — Основная статья: Доисторические Британские острова Колесообразные дома в Ярлсхофе, Шетландские … Википедия
